Fundamentos
Documentos metodológicos: referência técnica, síntese operacional de revisão, planos arquitetônicos de Flaubert, método de revisão observado no manuscrito autógrafo.
Análise das revisões visíveis na página 3 do manuscrito autógrafo definitivo de Madame Bovary (cota Ms g 221), conservado na Bibliothèque patrimoniale de Rouen. Edição genética online do Centre Flaubert / Université de Rouen Normandie.
Análise dos 46 fólios de planos e cenários (cota Ms gg 9) conservados na Bibliothèque patrimoniale de Rouen. São os documentos mais antigos do dossier de Madame Bovary — Flaubert os escreveu antes de qualquer linha narrativa do romance, esboçando arquitetura, personagens, nomes, cenas, registro psicológico. Mostram a obra em estado de projeto puro, e revelam decisões cruciais que foram tomadas — e desfeitas — antes que a primeira palavra do romance fosse escrita.
Consolidação dos princípios técnicos extraídos dos treze documentos do conjunto Flaubert/Madame Bovary, organizados por função de revisão, não por cena de origem. Este é o documento que se consulta enquanto se revisa um texto — diferentemente dos outros, que se estudam.